酒吧。

翟亮对陶哥开玩笑，“你的酒吧适合开心的人偶尔去伤心一下，我已经伤痕累累了，老呆在你酒吧里，会得抑郁症。”他确实极少去。

陶哥觉得这评价很对味儿，“嗯，哪天你遇到伤心事，随时来，我给你免单。”

翟亮到了1987，陶哥却不在，他没有惊动伙计去联络，找个角落坐下来，要了杯纯的白占边，慢慢喝，什么也不想。

安静了没多久，一个披散着大波浪头发的女人婀娜地走到他桌边，问可不可以坐，他无所谓地点点头。

女人用意明确，摆出各种风骚的姿势跟他套近乎，他想笑，后来觉得她也没什么错，要怪就怪世界上有“寂寞”这种怪物横行。

女人很无聊，自己不也一样，大家半斤对八两。翟亮跟她说话可以随便乱扯，用不着担心丢人，或者被人揪住了小辫。

两人玩了会儿猫捉老鼠的游戏，没想到女人是急性子，十一点刚过就催他拿主意，他觉得火候没到，还想再聊会儿天。