生在后世那个信息大爆炸的时代,陈泽的见识自然不是这个时代的人能比。
随便抛出一个观点就让穆晚秋惊为天人。
讲述着诗词的发展,穆晚秋专注倾听,偶尔插上几句独到见解,两人相视而笑,情意绵绵。
穆晚秋问:“王先生最喜欢哪首现代英文诗?”
陈泽道:“我最喜欢一句英文诗是威廉·迈克尔·罗塞蒂的《LIFE OF JOHS》,I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for m, moon fht, and you forever.”
穆晚秋眼睛一亮:“我也很喜欢这首诗,翻译过来就是这个繁华的世界我最爱的有三个,太阳,月亮和你。爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你是每时每刻。”
陈泽摇摇头,笑道:“不过我觉得翻译的不好!”
“那先生觉得该如何翻译?”
“我翻译成:浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。这样翻译晚秋觉得怎么样。”
穆晚秋不由得痴了,这是何等的才情,居然能翻译出这样文采斐然的句子。
卿为朝朝暮暮,他这是在向我表白吗?
顿时脸红起来。
陈泽见此情形,心中情意涌动,缓缓伸出手轻轻揽住穆晚秋的纤腰,微微倾身,欲低头吻去。
此刻他满心想着赶紧完成系统任务,好获取八极拳宗师体验卡,以便在两日之后去找冈本三岛一雪前仇。
然而,就在陈泽即将吻上之际,穆晚秋却蓦地从他怀中站起,牵住他的手说道:“已经中午了,我们去用餐吧。”
陈泽心底不禁泛起一丝失落,可一想到日后尚有机会,便暂且按下心思,与穆晚秋一同前去吃饭。
他骑上自行车,穆晚秋乖巧地坐在后座,双手轻轻环着他的腰,脸上一片滚烫。
她心内暗自懊恼,思忖着自已方才究竟是怎么了,为何在那时刻阻止了他,怎么没让他吻下来。