到仅靠武力夺取天下不够，还需人才守护江山，表达其对人才的渴望以及对国家长治久安的深切期盼。

……

句译：

大风起兮云飞扬：

大风劲吹啊，乌云随风翻腾飞扬。

威加海内兮归故乡：

我已威震天下啊，荣归故乡。

安得猛士兮守四方：

怎样才能得到英勇的猛士啊，来守卫国家的四方边疆！

……

全译：

狂风猛烈地刮起， 天上的云朵随风翻涌飞扬。

我已经威震天下，如今荣归故乡。

怎样才能得到那些勇猛的壮士啊，让他们为我守卫四方！

……