奉使命前往遥远京城,随后折返向北而行。
乘船渡过黄河,途经山阳的旧居。
眺望旷野一片萧条,在城角停下我的车马。
踏访二人留下的遗迹,走过深巷中的空屋。
感叹《黍离》中对周朝的悲悯,悲叹《麦秀》在殷墟的哀伤。
缅怀往昔以感怀今朝,心中徘徊,迟疑不决。
屋舍依旧未曾毁坏,可他们的身形与精神消逝何方?
昔日李斯获罪时,悲叹再难牵黄犬出游。
痛悼嵇康永远离去,忆他临刑顾日影而弹琴。
将命运托付于机缘,把余生寄于短暂光阴。
听闻激昂慷慨的笛声,美妙乐声停歇仍追寻。
停下马车即将远行,于是提笔书写心声。
奉使命前往遥远京城,随后折返向北而行。
乘船渡过黄河,途经山阳的旧居。
眺望旷野一片萧条,在城角停下我的车马。
踏访二人留下的遗迹,走过深巷中的空屋。
感叹《黍离》中对周朝的悲悯,悲叹《麦秀》在殷墟的哀伤。
缅怀往昔以感怀今朝,心中徘徊,迟疑不决。
屋舍依旧未曾毁坏,可他们的身形与精神消逝何方?
昔日李斯获罪时,悲叹再难牵黄犬出游。
痛悼嵇康永远离去,忆他临刑顾日影而弹琴。
将命运托付于机缘,把余生寄于短暂光阴。
听闻激昂慷慨的笛声,美妙乐声停歇仍追寻。
停下马车即将远行,于是提笔书写心声。